PREGADEIRAS, COM MÚSICA.

Beautiful:


Quizas:


Show me the way:

WHY

Um destes dias, em conversa com um amigo, ele dizia-me: Mostra o PORQUÊ do teu saber fazer, criar conceitos e colecções... As pessoas querem saber o porquê, o que fazes elas sabem!
Depois, mais tarde, um outro faz-me descobrir um video: Simon Sinek.



Então é verdade... mas... como se transmite por palavras o que é um turbilhão de ideias, de associações, de pequenos factos da vida quotidiana que se transformam em criação?
Ando nisto há semanas...e nada! Hoje tinha que sair algo, não encontrei outra forma senão contar duas pequenas histórias. Leiam, e por favor digam se consegui explicar o PORQUÊ.

I. "O anel da SU"

A minha prima Susana, desde que "aterrei" em Coimbra, tem sido a "luz". Não há dia que não comunique a saber se estou bem, se quero almoçar, se quero sair. Retribuir como? Com ternura, com um presente...um anel!
Mas não pode ser um qualquer. Tem que transmitir: a beleza, a inteligência, a doçura e o sentido de humor que adoro. É isso. Quatro chakras. Quatro pedras. Discreto. Para usar todos os dias. Das conversas, todas e muitas, de primas, no trajecto a pé para o almoço em casa da MÃ. Regresso e café na Almedina. Mais conversa. Medos e dúvidas de mulheres. Vá, vamos trabalhar! Até logo.
Durante a tarde, rodei, rondei, pensei, pesquisei. Ao fim da tarde resumi a procura com esta frase e este filme que me inspiram, pela beleza e determinação de Babette...



A trabalhar no "WHY" fui comprar um bife para o jantar e lembrei-me deste delicioso filme (conto) de Karen Blixen: "un artiste n'est jamais pauvre"... Tudo por causa das famosas "cailles en sarcophage" e do anel da Su. Mas como explico tudo isto num texto??

Mais: o que faz um sms nesta torrencial criação? Tudo.
O cinema à noite - "O Sexo e a Cidade". Quando saí do cinema, regressava a casa a pé, saltos altos, olhos no chão, ouvidos na Lua... a escolher os paralelipípedos de granito para não tropeçar, e claro, o anel. Paralelipípedos. Quatro faces. O anel, vêem depois no dedo da Su...



II. WHY "09/10"

Colecção de jóias para a exposição de Outubro de 2010.

A Micha é uma grande amiga, psicóloga de profissão. Cada vez que nos encontramos ela insiste: Paula, as jóias!
Pois é, olhem, neste preciso momento chove torrencialmente, parece inverno, mas não está frio, tenho a janela aberta. Gosto do som da chuva a cair, da música que estou a ouvir...U2-With or without you. Na vida falta sempre algo que procuramos e, para criar, essa falta é partícula de energia do atómo, o famoso efeito borboleta da física quântica.

Ontem também, recebi duas telas, começadas e inacabadas. Serão herança para os meus dois amores, os meus filhos. Se vão ser acabadas não sei, não é este o meu caminho, hoje.

Na noite anterior a Né convidou-me para um jantar a "duas" com o Bock. Fondue que quase não saboreei pois que a cabeça andava na Lua... as jóias.


WHY

Ontem andou no ar jantar fora, mas choveu de Coimbra até Viseu (metáfora) e fiquei em casa. E do "nada", da cera e das minhas mãos saíram...anéis, anéis, anéis, a música, Keith Jarret - The Köln Concert, sempre que preciso, ele, sempre...



Vela acesa para amolecer a cera, o copo de vinho tinto e alguns cigarritos a mais. Adormeci "para lá de Marrakech"... no deserto? Não. Na imensidão da vida.

Para os que me conhecem é mais fácil. Para vós, outros, pergunto: consegui explicar o PORQUÊ?

COR, CORES, COLORIDOS.

Da minha cozinha, passando pelas ruas do mundo.

O que é que eu sei fazer? Descobrir tendências, combinar cores, texturas, decorações, criar colecções à medida dos clientes e dar-lhes sugestões para novos caminhos criativos.

A vida já me deu a conhecer muito, do mundo e de vidas, distintas. Hoje, sei que o prato americano deve ter 28cm de diâmetro e o europeu 26cm. Que os pacotes de manteiga na Suécia não têm as medidas do francês. Que em Israel gostam das tendências americanas e os americanos do charme e requinte francês, de Itália, a história, Armani e Amalfi, e das "pastas e pestos", vendas garantidas, os famosos "pasta set" e "plat à fromage"... Que na Suécia as cores mais apreciadas são o branco, o azul e o amarelo da bandeira nacional. Na Noruega, para além do Pai Natal, existe a Mãe Natal, e a família toda. Compram muitos candeeiros (porque têm pouca luz natural) e da última vez que perguntei, não pagavam electricidade. Os alemães adoram cores pastel, rosas, verdes, não suportam atrasos e não nos convidam facilmente para jantar lá me casa. Os franceses, os famosos e constantes "taupes", Paris - a cidade dos românticos, da moda e do croissant, Piaf a Ferré e do "kir" ao aperitivo numa esplanada em pleno Inverno. Espanha vive as cores fortes, a monarquia , a guerra civil, o museu do Prado, os vestidos das sevilhanas, as touradas, Almodóvar. 100% nacionalistas. Os italianos de vermelho Ferrari e verdes azeite, azeitonas (já se deram conta que em qualquer canto do mundo anda sempre um italiano a viajar?), gostam de tudo o que é elegante e depurado. Amarelos, muitos, na América Latina, de Frida ao Tango, dos Maias à Terra de Fogo.

E nós? Branco e azul, do mar, dos azulejos, das casas alentejanas, só gostamos de utilizar na mesa porcelana, branca ou decorada. A nossa bandeira tem verde, do Gerês, do Bussaco, das serras; amarelo, dos doces de ovos conventuais da ourivesaria, do sol e da luz. Sagres, Zambujeira do mar, os Jerónimos, a torre da Universidade de Coimbra e a ria de Aveiro, a Foz e rio Douro, Moledo e Caminha. Gostamos muito de castanhos, mel e areia, claro, as madeiras importadas de África e do Brasil, as tonalidades dos nossos terrenos agrícolas, as especiarias da Índia, a imensidão de areia da nossa costa. Gostamos de preto. É elegante, é internacional, é fado de xaile, é capa e batina, de Amália a Mariza. O Brasil deu-nos a cor da multiplicidade de culturas, da música, e o cravo de Abril o vermelho da paixão.

Todo o mundo gosta de cor. A diferença está tão somente na forma de as conjugar e é fascinante como todas elas se podem associar.

Recentemente apliquei na minha nova cozinha azulejos 8x8, antigas amostras de cor da Cerarpa. Quando entreguei ao senhor que as aplicou disse-lhe: não se preocupe, aplique sem olhar para as cores, vá tirando das caixas. O resultado é que todas as manhãs enquanto espero que o café se concretize fico fascinada por descobrir mais uma feliz combinação.

Como me disse um dia um cliente, "tudo o que é feito com paixão, tem futuro", e como paixão não falta...

MOMENTOS "CREATIVE"

COLECÇÔES CALLAIS e MARIA MARIA, para MAISON & OBJET PARIS
cliente: ATEZZA INTERNATIONAL



“When an author owes a product to his genius,
he does not himself know how the ideas for it have entered into his head.”
- I. Kant




"Não sou nada.
Nunca serei nada.
Não posso querer ser nada.
À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo."
- Fernando Pessoa;

ALICE IS AROUND ME

Em 2008 desenhei e realizei em cerãmica a colecção "ALICE" inspirada na "Alice no País das Maravilhas" o fabuloso livro versão desdobrável ilustrada do conto original de Lewis Carroll: Charles Lutwidge Dodgson, el fotógrafo pionero, catedrático de Oxford y matemático que, bajo el seudónimo de Lewis Carroll, dio al mundo Jabberwocky, Tweedledum y Tweedledee, la Reina Roja, el Sombrerero, la Liebre de Marzo y la inolvidable fiesta del té?... hombre reservado y tartamudo que liberó de moralismos los libros infantiles y cuya imaginación produjo algunos de los más divertidos disparates, de los personajes más insensatos y de los iconos culturales más extraordinarios de nuestra época.





Este ano a Walt Disney pela mão de Tim Burton trouxe-nos o magnífico filme Alice in Wonderland.
Antes muito antes,em 1978 tive em Coimbra uma loja de decoração que se chamava "Alice detras do Espellho" tinha uma "Alice" boneca de pano, em tamanho de 10 anos, criada pela minha sócia e cunhada Isabel Pimentel...uma "Alice" a quem chamaram Isabel....e que deve estar a tomar chá com o coelho de Março....

Abrigo Jackie

O meu primeiro casaco da colecção Jackie,A minha irmã Jacqueline trouxe o tecido dos Pirinéus 100% lã de ovelha, o forro é todo em seda natural, em Coimbra no Atelier a Catarina Veloso confecionou o meu modelo. O primeiro da colecção para o inverno 2010/2011.

AMBIENTE FRANKFURT

AMBIENTE FRANKFURT :: 12-16th FEBRUARY




A Ambiente, de tão grande que é , 11 edíficios de vários pisos cada, ligados por passadeiras rolantes ,ou por circuito interno de mini autocarros, se o visitante quiser apanhar um "frisson" de neve,torna-se impossível de escrever sobre o seu todo.Para ver esta feira pela primeira vez, nada menos que 3 dias e calçado do mais velhinho e confortável que tiverem lá em casa.
A representação portuguesa na area da cerãmica conta já com bastantes fábricas; terracota com a VAL do SOL,colecção reciclada por mim,"Arroz do Céu" stand branco total em que toda a atenção se pretendia nas peças e na combinação de cores.Conseguimos, os clientes manifestaram-se muito positivamente.




Na area dos floristas-vasos- Almas Cerãmicas SA como sempre a liderar a apresentação da sua nova colecção com um stand minimalista "super" com um toque quente de orquídeas naturais ,uma foto de autor, José Maria Pimentel e a luz nos sítios certos. Parabéns Ricardo.
A representação de faiança portuguesa é numerosa mas pouco cuidada em termos de stand e apresentação do producto.
No grês a Grestel,muito bonita paleta de verdes, quantidade grande de peças expostas o que por vezes pode confundir o cliente.
Porcelana a destacar o novo stand da Costa Verde e a nova colecção,Isola e Saturno, foto JMP.



A linha Blue Rain-prémio Design Plus da Spal muito conseguida,mas com um stand pouco atento à valorização das linhas que apresentavam.

Villeroy & Boch e Rosenthal a não perder, quer pelas colecções quer pela sublime apresentação dos stands.

AMBIENTE FRANKFURT :: 12-16th FEBRUARY

De 12 a 16 de Fevereiro vou estar na Feira Ambiente, em Frankfurt. Apareçam por lá! >>>> www.ambiente.messefrankfurt.com/



“When an author owes a product to his genius, he does not himself know how the ideas for it have entered into his head.”
- I. Kant

Arroz do Céu. [Rice from heaven]
Thus is called the new collection from Val do Sol, taken from the tale by José Rodrigues Miguéis, which tells the story of an east european emigrant who works
as a rail cleaner in the New York subway. All types of matter fall from the air vents above him. Garbage, raindrops, sunshine... and rice.
By the church of S. John the Baptist, where many New York high society weddings take place, “ hamper loads of rice fall onto the wedding couples... in a burst of ruinous celebration”. In the end, the rice is swept into the subway air vents, where the rail cleaner below, not knowing the origins of this divine rice, reaps it to feed his large family.For him, rice pours in with the sun light. From Heaven. Rice from Heaven.

Val do Sol invited me to renew their terracotta collection for Frankfurt-Ambiente 2010.
Elegance, irreverence without arrogance, some humility and much happiness. Reutilize and remodel. Rice whites, creams, grey and black. Paris, always Paris, natural oysters. Blues, mediterra­nean,  Bandol, Île de Bendor. Welsh greens, Cardiff, the exuberance of the city’s parks. Reds, oranges, yellows and browns - India, the spice markets. Pink and purple, yellow and moss greens - Lisboa, cosmopolitan, the pink city.
And also... Butterfly, the new line in terracotta, organic, light and functional.

Fátima, Paulo, Rita, Celina, Sandra, João, Dulce and of course… Zé Eduardo, made this Rice from Heaven possible.

I want to believe that you will like it.

Paula Monteiro.

DIANE

O Inverno na Beira é frio e as noites são passadas em casa com a família à lareira.Um dia a Fátima do Lagar dos Amores,restaurante perdido no meio dos pinheiros algures perto de Tábua, resolveu promover jantares temáticos de artistas residentes na região.Foi aí que conheci a Diane e logo se estableceu uma grande comunicação em que o português e o francês se emaranhavam na nossa conversa. Uma grande amizade e posterior trabalho em conjunto foi num saltinho.
Convidei a Diane para assistente comercial e trabalhamos,viajámos juntas durante um ano.Este tempo foi uma troca de aprendizagens e uma amizade que continuou.A Diane teve que regressar a casa pois as suas meninas precisavam da Mãe muito presente.E hoje MAMAMXUXUDIDI é um sucesso de mulher e ternura de Mãe. Parabéns Diane e obrigada pelas magnificas fotografias com as minhas peças.





Ceâmicas:Paula Monteiro
Fotos:Diane Frade
www.mamanxuxudidi.com

Pregadeiras - Memories

Fotos:JMP

Os meus anéis - Scarf

Fotos:JMP

Paris Tendências 2010

Cahier d'INSPIRATIONS COhabitationnº16.Sempre surpreendentemente bom,muito bom.Cada página um regalo para os olhos e uma fonte de inspiração de cor ,formas e ideias.

Em destaque:
* cap.La coopérative-Vincent Gregoire-Nelly Rodi:
"cohabiter pous vivre mieux"/"cohabiting for a better living" de Geneviève Lefebvre.
*cap.Hibrid-François Bernard-Croisements:
"intégrer le naturel l'urbain"/"integrating the natural into the urban" de Alexis Tricoire.
*cap.Transcultures-Elizabeth Leriche:
"habiter le monde"/"living in the world" de Joana Vasconcelos.

Coabitar para viver melhor,integrando o natural, natureza no urbano das cidades para vivermos no MUNDO. Branco, muito, o linho,cores fortes, laranjas,vermelhos,amarelos,tecidos africanos, verdes a imensidão da natureza.
Formas, todas as que a nossa imaginação nos permitir.
Na feira, a destacar, os ceramistas Pieter Stockmans e Roos Van de Velde, para SERAX-maison d'être e o stand da D&M coté table.

Portugal, na Grestel, a nova colecção COSTA NOVA
e a Vista Algre com "ANIMALS" e "SPICES", por Sam Baron. A apresentação da colecção é feita num pequeno elegante livro de receitas -da cozinha do Palácio da Vista Algre.

Para finalizar, o orgulho de ser portuguesa, ao descobrir Joana Vasconcelos na apresentação das tendências.

EUA Catálogo Verão 2009

Cerâmica: Paula Monteiro
Fotos: José Maria Pimentel
Design Gráfico: Maria Pimentel
Agradecimentos: Ana Cristina a anfitriã da Casa dos Cogumelos. Amigos e ao "Junior" da Milocas.

CURRICULUM

Para quem quiser saber um bocadinho de por onde andei e do que já fiz...

França, 1974-1976
*Formação em Joalharia c/ Eric Figue-Henric.Cerâmica, Tapeçaria, Tecelagem e Tintagem Vegetal, Batik e Tjenting em seda.

Portugal, 1989
*Formação em Recursos Humanos e Chefias de Produção.

Percurso Profissional

Coimbra, 1977-1981
*Sócia gerente e co-autora de conceito da loja de decoração "Alice Detrás do Espelho".
*Monitora de tapeçaria na ARCA.

Coja, 1982-2009
*Atelier de Cerâmica Paula Monteiro com Vítor Bizarro.
*Sócia gerente da Cerarpa, direcção de produção, design e comercial.
*Consultoria, direcção criativa e desenvolvimento de produto na empresa Val do Sol, Cerâmica SA.
*Consultoria, desenvolvimento de conceito de loja e montras para a marca de decoração "EXIST".

Coimbra, 2009-2010
*Criação de colecções de jóias em prata, "SCARF" e "MEMORIES"
*Desenvolvimento de linhas em grês para as marcas "Crate & Barrel" e "Sur La Table"(EUA) produzidas na Grestel, Produtos Cerâmicos SA.
*Direcção criativa da colecção Val do Sol, Cerâmicas SA, a apresentar na Feira Ambiente Frankfurt 2010.